Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026 · Verantwortlicher gemäß Art. 4 Nr. 7 DSGVO

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Da die Datenverarbeitung nur gelegentlich erfolgt, keine besonderen Datenkategorien in großem Umfang umfasst und kein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten betroffener Personen mit sich bringt, wird gemäß Art. 27 Abs. 2 DSGVO kein Vertreter in der EU benannt.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website und die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer an die unten genannten Auftragsverarbeiter, die den Betrieb technisch ermöglichen.

Diese Website setzt technisch notwendige Cookies sowie — ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung — Analyse-Cookies ein. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Analyse und kein personenbezogenes Tracking statt. Einzelheiten zu den eingesetzten Diensten, den Cookies und Ihrem jederzeitigen Widerrufsrecht finden Sie in Abschnitt 6.

3. Hosting und Infrastruktur

Diese Website wird über Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) bereitgestellt. Beim Abruf der Website werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene URL und Zeitstempel vorübergehend in Server-Logs verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website). Diese Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Datenübertragungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

4. Kontaktformular

4.1 Verarbeitete Daten

Bei der Nutzung des Kontaktformulars werden folgende Daten erhoben:

• Name (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Telefonnummer (freiwillig)
• Projektbeschreibung / Nachricht (Pflichtfeld)
• Zeitstempel der Absendung
• Zustimmung zur Datenschutzerklärung (protokolliert)

4.2 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon für eine Rückmeldung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie — soweit Sie Ihre Einwilligung durch Aktivierung der Zustimmungs-Checkbox erteilt haben — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Mit der Aktivierung der Checkbox bestätigen Sie ausdrücklich, dass ich Sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage per E-Mail oder telefonisch kontaktieren darf.

4.3 E-Mail-Zustellung

Zur Zustellung von Benachrichtigungen über eingegangene Nachrichten wird Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) eingesetzt. Mit diesem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Datenübertragungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

4.4 Speicherung in Cloudflare D1

Eingehende Kontaktanfragen werden zusätzlich zur E-Mail-Benachrichtigung in einer Cloudflare D1-Datenbank (SQLite, serverless) gespeichert, die als Teil der Cloudflare Pages-Infrastruktur betrieben wird. Gespeichert werden: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben), Nachricht, Bearbeitungsstatus und Zeitstempel der Absendung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO; Datenübertragungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) — vgl. Abschnitt 3.

4.5 Speicherdauer

Gespeicherte Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind. Eine Löschung kann jederzeit auf Anfrage erfolgen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

4.6 Widerruf der Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Bitte wenden Sie sich dazu an [email protected].

5. Spam-Schutz

Das Kontaktformular enthält technische Maßnahmen zum Schutz vor automatisierten Missbrauchsversuchen: ein unsichtbares Honeypot-Feld sowie Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., San Francisco, CA, USA). Turnstile analysiert das Nutzerverhalten zur Erkennung von Bots, ohne personenbezogene Profile zu erstellen. Dabei werden technische Daten (u. a. IP-Adresse, Browserinformationen) an Cloudflare übertragen; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam und Missbrauch).

6. Cookies, Einwilligung und Webanalyse

Cookies sind kleine Textdateien, die im Browser gespeichert werden; vergleichbare Technologien (z. B. localStorage) speichern Informationen lokal auf Ihrem Gerät. Ich unterscheide zwischen technisch notwendigen Cookies und einwilligungsbedürftigen Analyse-Cookies.

6.1 Notwendige Cookies und lokale Speicherung

Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Dazu gehören die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl (localStorage-Eintrag „mycodera-consent“), Ihrer Sprachauswahl sowie technische Maßnahmen zum Schutz des Kontakt- und Buchungsformulars (siehe Abschnitt 5). Eine Auswertung des Nutzerverhaltens findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung).

6.2 Einwilligungsverwaltung (Consent Management)

Beim ersten Besuch werden Sie über einen Cookie-Banner um Ihre Einwilligung gebeten. Analyse-Cookies werden erst gesetzt und die zugehörigen Skripte erst geladen, nachdem Sie aktiv zugestimmt haben („Alle akzeptieren“ oder eine Auswahl in den Einstellungen). Ihre Entscheidung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, sodass der Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint; dabei werden keine personenbezogenen Daten an mich übertragen. Rechtsgrundlage für das Setzen der Analyse-Cookies ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

6.3 Analyse-Cookies (nur mit Einwilligung)

Nach Ihrer Einwilligung setze ich folgende Analyse-Dienste ein, um die Nutzung dieser Website statistisch auszuwerten und mein Angebot zu verbessern:

Microsoft Clarity

Anbieter ist die Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA) bzw. Microsoft Ireland Operations Ltd. (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). Clarity erstellt anonymisierte Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps (z. B. Maus-, Scroll- und Klickverhalten), um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Dabei werden Nutzungs- und Gerätedaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten) verarbeitet. Eine Übermittlung in die USA kann erfolgen und stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. die EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google Analytics 4

Anbieter ist Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics 4 verwendet Cookies, um Reichweite und Nutzungsverhalten pseudonymisiert auszuwerten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, Gerätetyp). Die IP-Adresse wird dabei gekürzt verarbeitet; eine Übermittlung an Google-Server, auch in den USA, ist möglich (gestützt auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. die EU-Standardvertragsklauseln). Ich habe den Google-Consent-Mode aktiviert, sodass ohne Einwilligung keine Analyse-Speicherung erfolgt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

6.4 Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen — über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß oder die nachfolgende Schaltfläche. Nach einem Widerruf werden die Analyse-Dienste sofort deaktiviert und bereits gesetzte Analyse-Cookies entfernt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6.5 Auftragsverarbeitung und Speicherdauer

Mit Google (Google Ireland Ltd.) und Microsoft besteht jeweils ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO; die Datenverarbeitungsbedingungen wurden akzeptiert. Die eingesetzten Analyse-Cookies haben folgende maximale Speicherdauer: Google Analytics 4 (u. a. _ga, _ga_*) bis zu 24 Monate; Microsoft Clarity (_clck) bis zu 12 Monate sowie (_clsk) etwa einen Tag. Bereits gesetzte Cookies können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen oder Ihren Browser löschen.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Welche Daten werden verarbeitet?
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur unrichtiger Daten.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Entfernung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Eingeschränkte Verarbeitung statt Löschung.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Erhalt Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected].

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes.

9. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website oder gesetzliche Änderungen kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.